Archiviazione &
cura dell’archivio
Inventariazione
Ricerca
Contestualizzazione
Inquadramento dei
beni oggetto di restituzione
Trascrizione
«L’ipotesi è un inizio, non una risposta»
Mi lascio correggere dall’oggetto. Non seguo l’ipotesi, ma l’evidenza. Non cerco conferme, ma conoscenza.
Metto in discussione, verifico e correggo. Perché il mio punto di partenza non è la certezza, ma la domanda.
Servizi
I miei servizi
I miei servizi possono essere richiesti per progetto, in modo temporaneo o per un periodo più lungo.
Le prestazioni vengono fatturate in base al tempo effettivo, con una tariffa oraria di CHF 80.– fino a CHF 120.–, a seconda del tipo e della complessità dell’incarico.
Accuratezza, discrezione e competenza professionale
La gestione responsabile di documenti storici, informazioni sensibili e fondi di valore richiede accuratezza e discrezione.
Lavoro con approccio critico alle fonti, in modo tracciabile e con elevati standard professionali – sempre nel rispetto dell’originale, della sua storia e del contesto istituzionale.
Archiviazione
Ordinamento sistematico, descrizione archivistica e conservazione permanente di documenti, fondi e collezioni secondo criteri professionali e istituzionali. Si considerano sia le strutture esistenti sia l’uso futuro e la tracciabilità a lungo termine dell’archivio.
Fatturazione in base al tempo effettivo in unità di 15 minuti. I progetti di inventariazione più ampi vengono preventivati dopo una ricognizione del fondo.
Cura dell’archivio
Archivi e collezioni esistenti vengono verificati, ordinati e sviluppati ulteriormente, affinché strutture e documentazione restino coerenti e utilizzabili nel lungo periodo. Ciò include anche il riordino di depositi stratificati nel tempo, l’integrazione di descrizioni archivistiche esistenti e l’identificazione delle necessità di intervento.
Fatturazione in base al tempo effettivo in unità di 15 minuti; per una cura dell’archivio regolare o di lungo periodo sono possibili accordi individuali.
Inventariazione
Oggetti e fondi vengono rilevati, descritti e documentati in modo sistematico – dalle caratteristiche materiali e formali fino a provenienza, stato di conservazione e contesti rilevanti. La rilevazione si basa sul fondo disponibile e può essere integrata in sistemi inventariali esistenti o da creare ex novo.
Fatturazione in base al tempo effettivo in unità di 15 minuti. I progetti di inventariazione più ampi vengono preventivati dopo una ricognizione del fondo.
Ricerca
Indagine mirata su oggetti, persone, eventi e contesti sulla base di fonti analogiche e digitali adeguate. I risultati della ricerca vengono verificati con approccio critico alle fonti, confrontati tra loro e documentati in modo che siano tracciabili sia le conoscenze acquisite sia le incertezze residue.
Fatturazione in base al tempo effettivo in unità di 15 minuti. Il tempo massimo di ricerca può essere definito prima dell’inizio.
Contestualizzazione
Oggetti e fondi vengono rilevati, descritti e documentati in modo sistematico – dalle caratteristiche materiali e formali fino a provenienza, stato di conservazione e contesti rilevanti. La rilevazione si basa sul fondo disponibile e può essere integrata in sistemi inventariali esistenti o da creare ex novo.
Fatturazione in base al tempo effettivo in unità di 15 minuti; per quesiti più ampi, secondo un tetto di spesa concordato in anticipo.
Inquadramento dei beni oggetto di restituzione
Provenienza, titolarità e contesti storici di oggetti restituiti o rilevanti ai fini della restituzione vengono analizzati e documentati. Al centro vi è una ricostruzione della provenienza con approccio critico alle fonti, che rende visibili sia le conoscenze accertate sia lacune, contraddizioni e questioni aperte.
Fatturazione in base al tempo effettivo in unità di 15 minuti. Poiché l’entità della ricerca è difficilmente prevedibile, l’elaborazione avviene preferibilmente con un tetto di spesa concordato in anticipo.
Trascrizione
Documenti storici manoscritti o di difficile accesso vengono trasposti fedelmente all’originale in un testo leggibile e riutilizzabile. Passaggi illeggibili, incertezze, abbreviazioni e particolarità dell’originale vengono indicati in modo tracciabile e, su richiesta, commentati.
Fatturazione in base al tempo effettivo in unità di 15 minuti. Per fondi documentari più ampi, dopo la visione di un campione rappresentativo può essere elaborata una stima dell’impegno richiesto.
Come lavoro
Il mio approccio è orientato all’oggetto, critico rispetto alle fonti e iterativo.
Di norma parto dall’oggetto concreto e ne esamino innanzitutto le caratteristiche materiali, bibliografiche e contenutistiche. Su questa base ne valuto l’importanza nel relativo contesto istituzionale e tematico e stabilisco quali informazioni siano rilevanti per una descrizione archivistica fondata.
Per ricerca e analisi utilizzo fonti classiche così come strumenti digitali e tecnologie moderne, inclusa l’intelligenza artificiale. Considero i loro risultati come ipotesi di lavoro e supporti alla ricerca, che verifico con coerenza sull’oggetto e sulla base di fonti adeguate. Scostamenti, incertezze e risultati contraddittori vengono documentati, valutati criticamente e, dove necessario, approfonditi.
Il mio obiettivo è una descrizione archivistica precisa, tracciabile e coerente. Il supporto tecnologico può ampliare la ricerca e renderla più efficiente – la valutazione professionale la integra, ma non la sostituisce.
Non mi guida il bisogno di confermare un’ipotesi, ma la disponibilità a lasciarla fallire di fronte alla realtà dell’oggetto.
Chi sono
Sono Corinne Paolillo
Sono una studiosa di teatro e produttrice multimediale con un master conseguito presso l’Università La Sapienza di Roma. La mia formazione accademica mi ha insegnato a non considerare oggetti e fonti in modo isolato, ma a osservare con attenzione, ricercare i nessi e verificare e inquadrare criticamente le informazioni.
Già durante la mia attività presso l’Università La Sapienza ho lavorato alla catalogazione e alla gestione dei metadati, nonché alla rilevazione sistematica e all’elaborazione delle informazioni. A questo si aggiunge l’esperienza pratica nell’inventariazione dei più diversi fondi – dagli oggetti museali a libri e riviste, fino ai fumetti. Proprio questa varietà ha affinato il mio sguardo sul fatto che ogni fondo ha una propria logica e che, per questo, la descrizione archivistica non può semplicemente seguire uno schema rigido.
Il mio lavoro unisce rigore scientifico e una spiccata comprensione degli strumenti e delle tecnologie digitali. Mi interessano non solo i singoli oggetti, ma anche le storie, le relazioni e i contesti che si celano dietro di essi. Lavoro in modo analitico e strutturato, ma con la curiosità necessaria per seguire anche tracce inattese.
Questa combinazione di metodo scientifico, esperienza pratica e competenza tecnologica costituisce la base della mia attività indipendente nei settori dell’archiviazione, dell’inventariazione, della ricerca e della descrizione archivistica.
Contatto
Contatto
Hai un fondo, un singolo oggetto o una domanda su cui posso supportarti? Sarò felice di parlarne con te senza impegno e chiarire quale forma di collaborazione sia più sensata.
Attendo il tuo contatto.
Corinne Paolillo Archivservices
Wernerstrasse 10
3006 Bern