Archivage &
Entretien d’archives
Inventaire
Recherche
Contextualisation
Classement des
biens de restitution
Transcription
« L’hypothèse est un début, pas une réponse »
Je me laisse corriger par l’objet. Je ne suis pas l’hypothèse, mais l’évidence. Je ne cherche pas la confirmation, mais la connaissance.
Je questionne, vérifie et corrige. Car mon point de départ n’est pas la certitude, mais la question.
Prestations / Services
Mes prestations
Mes services peuvent être sollicités pour des projets spécifiques, de manière temporaire ou sur une période plus longue.
Les prestations sont facturées au coût réel, à un taux horaire de CHF 80.– à CHF 120.–, en fonction du type et de la complexité de la mission.
Rigueur, discrétion et expertise
La gestion responsable des documents historiques, des informations sensibles et des fonds précieux exige rigueur et discrétion.
Je travaille avec une approche critique des sources, de manière traçable et avec des exigences professionnelles élevées – toujours dans le respect de l’original, de son histoire et de son contexte institutionnel.
Archivage
Organisation systématique, traitement documentaire et sécurisation durable des documents, fonds et collections selon des critères professionnels et institutionnels. Les structures existantes sont prises en compte, tout comme l’utilisation ultérieure et la traçabilité à long terme des archives.
Facturation au coût réel par unités de 15 minutes. Les projets d’inventaire plus importants sont proposés après une évaluation des fonds.
Entretien d’archives
Les archives et collections existantes sont examinées, organisées et développées afin que leurs structures et documentations restent cohérentes et utilisables à long terme. Cela inclut également le nettoyage des classements accumulés, les compléments aux traitements documentaires existants et l’identification des besoins d’action.
Facturation au coût réel par unités de 15 minutes ; des accords individuels sont possibles pour un entretien d’archives régulier ou à long terme.
Inventaire
Les objets et les fonds sont systématiquement enregistrés, décrits et documentés – des caractéristiques matérielles et formelles à l’origine, l’état et les contextes pertinents. L’enregistrement est basé sur les fonds existants et peut être intégré dans des systèmes d’inventaire existants ou à créer.
Facturation au coût réel par unités de 15 minutes. Les projets d’inventaire plus importants sont proposés après une évaluation des fonds.
Recherche
Examen ciblé d’objets, de personnes, d’événements et de contextes à l’aide de sources analogiques et numériques appropriées. Les résultats de la recherche sont vérifiés de manière critique, comparés entre eux et documentés de manière à ce que les connaissances acquises et les incertitudes restantes restent compréhensibles.
Facturation au coût réel par unités de 15 minutes. Le temps de recherche maximal peut être défini avant le début.
Contextualisation
Les objets et les fonds sont systématiquement enregistrés, décrits et documentés – des caractéristiques matérielles et formelles à l’origine, l’état et les contextes pertinents. L’enregistrement est basé sur les fonds existants et peut être intégré dans des systèmes d’inventaire existants ou à créer.
Facturation au coût réel par unités de 15 minutes ; pour les questions plus complexes, après accord préalable sur un plafond de coûts.
Classement des biens de restitution
L’origine, la propriété et les contextes historiques des objets restitués ou pertinents pour la restitution sont examinés et documentés. L’accent est mis sur une reconstruction critique des sources de la provenance, qui met en évidence les connaissances avérées ainsi que les lacunes, les contradictions et les questions ouvertes.
Facturation au coût réel par unités de 15 minutes. En raison de l’ampleur difficilement prévisible de la recherche, le traitement est de préférence effectué avec un plafond de coûts convenu au préalable.
Transcription
Les documents historiques manuscrits ou difficilement accessibles sont fidèlement transcrits en un texte lisible et réutilisable. Les passages illisibles, les incertitudes, les abréviations et les particularités du document original sont clairement identifiés et commentés sur demande.
Calcul au coût réel par unités de 15 minutes. Pour les fonds documentaires plus importants, une estimation des coûts peut être établie après examen d’un échantillon représentatif.
Ma méthode de travail
Mon approche est orientée objet, critique des sources et itérative.
Je commence généralement par l’objet concret et examine d’abord ses caractéristiques matérielles, bibliographiques et de contenu. Sur cette base, j’évalue son importance dans le contexte institutionnel et thématique respectif et détermine quelles informations sont pertinentes pour un traitement documentaire approfondi.
Pour la recherche et l’analyse, j’utilise des sources classiques ainsi que des outils numériques et des technologies modernes, y compris l’intelligence artificielle. Je considère leurs résultats comme des hypothèses de travail et des aides à la recherche, que je vérifie systématiquement sur l’objet et à l’aide de sources appropriées. Les écarts, les incertitudes et les résultats contradictoires sont documentés, évalués de manière critique et, si nécessaire, examinés plus en détail.
Mon objectif est un traitement documentaire précis, traçable et cohérent. Le support technologique peut étendre et rendre la recherche plus efficace – il complète l’évaluation professionnelle, mais ne la remplace pas.
Ce n’est pas le besoin de confirmer une supposition qui me guide, mais la volonté de la laisser échouer face à la réalité de l’objet.
Qui je suis
Je suis Corinne Paolillo
Je suis historienne du théâtre et productrice multimédia, titulaire d’un Master de l’Université La Sapienza de Rome. Ma formation scientifique m’a appris à ne pas considérer les objets et les sources de manière isolée, mais à les examiner attentivement, à rechercher les liens et à évaluer et classer les informations de manière critique.
Déjà pendant mon activité à l’Université La Sapienza, j’ai travaillé avec la catalogisation et la gestion de métadonnées ainsi qu’avec l’enregistrement et le traitement systématiques d’informations. À cela s’ajoute une expérience pratique dans l’inventaire de fonds très divers – des objets de musée aux livres et revues en passant par les bandes dessinées. C’est précisément cette diversité qui a aiguisé ma perception que chaque fonds possède sa propre logique et qu’un traitement documentaire ne peut donc pas simplement suivre un schéma rigide.
Mon travail combine la rigueur scientifique avec une compréhension approfondie des outils et technologies numériques. Je ne m’intéresse pas seulement aux objets individuels, mais aussi aux histoires, aux relations et aux contextes qui se cachent derrière eux. Je travaille de manière analytique et structurée, mais aussi avec la curiosité nécessaire pour suivre des pistes inattendues.
Cette combinaison de méthodologie scientifique, d’expérience pratique et de compétence technique constitue la base de mon activité indépendante dans les domaines de l’archivage, de l’inventaire, de la recherche et du traitement documentaire.
Contact
Contact
Vous avez un fonds, un objet unique ou une question pour laquelle je peux vous aider ? Je serais ravie de discuter de votre demande sans engagement et de déterminer la forme de collaboration la plus appropriée.
J’attends avec impatience votre prise de contact.
Corinne Paolillo Archivservices
Wernerstrasse 10
3006 Berne