{"id":13175,"date":"2024-12-21T08:39:51","date_gmt":"2024-12-21T06:39:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.paolillo-archiv.ch\/homepage\/"},"modified":"2026-08-26T18:29:38","modified_gmt":"2026-08-26T16:29:38","slug":"homepage","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.paolillo-archiv.ch\/it\/","title":{"rendered":"Corinne Paolillo – Servizi di archiviazione"},"content":{"rendered":"\n
<\/div><\/span>
\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Archiviazione & cura dell\u2019archivio<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Inventariazione<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Ricerca<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Contestualizzazione<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Inquadramento deibeni oggetto di restituzione<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Trascrizione<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n

\n
\n
\n

\u00abL\u2019ipotesi \u00e8 un inizio, non una risposta\u00bb<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Mi lascio correggere dall\u2019oggetto. Non seguo l\u2019ipotesi, ma l\u2019evidenza. Non cerco conferme, ma conoscenza. <\/p>\n\n\n\n

Metto in discussione, verifico e correggo. Perch\u00e9 il mio punto di partenza non \u00e8 la certezza, ma la domanda. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n

Servizi<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n

I miei servizi<\/h2>\n\n\n\n

I miei servizi possono essere richiesti per progetto, in modo temporaneo o per un periodo pi\u00f9 lungo.<\/h2>\n\n\n\n

Le prestazioni vengono fatturate in base al tempo effettivo, con una tariffa oraria di CHF 80.\u2013 fino a CHF 120.\u2013<\/strong>, a seconda del tipo e della complessit\u00e0 dell\u2019incarico.<\/p>\n\n\n\n

Accuratezza, discrezione e competenza professionale<\/strong>La gestione responsabile di documenti storici, informazioni sensibili e fondi di valore richiede accuratezza e discrezione. Lavoro con approccio critico alle fonti, in modo tracciabile e con elevati standard professionali \u2013 sempre nel rispetto dell\u2019originale, della sua storia e del contesto istituzionale.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\n

Archiviazione<\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n

Ordinamento sistematico, descrizione archivistica e conservazione permanente di documenti, fondi e collezioni secondo criteri professionali e istituzionali. Si considerano sia le strutture esistenti sia l\u2019uso futuro e la tracciabilit\u00e0 a lungo termine dell\u2019archivio. <\/p>\n\n\n\n

Fatturazione in base al tempo effettivo in unit\u00e0 di 15 minuti. I progetti di inventariazione pi\u00f9 ampi vengono preventivati dopo una ricognizione del fondo. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Cura dell\u2019archivio<\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n

Archivi e collezioni esistenti vengono verificati, ordinati e sviluppati ulteriormente, affinch\u00e9 strutture e documentazione restino coerenti e utilizzabili nel lungo periodo. Ci\u00f2 include anche il riordino di depositi stratificati nel tempo, l\u2019integrazione di descrizioni archivistiche esistenti e l\u2019identificazione delle necessit\u00e0 di intervento. <\/p>\n\n\n\n

Fatturazione in base al tempo effettivo in unit\u00e0 di 15 minuti; per una cura dell\u2019archivio regolare o di lungo periodo sono possibili accordi individuali.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Inventariazione<\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n

Oggetti e fondi vengono rilevati, descritti e documentati in modo sistematico \u2013 dalle caratteristiche materiali e formali fino a provenienza, stato di conservazione e contesti rilevanti. La rilevazione si basa sul fondo disponibile e pu\u00f2 essere integrata in sistemi inventariali esistenti o da creare ex novo. <\/p>\n\n\n\n

Fatturazione in base al tempo effettivo in unit\u00e0 di 15 minuti. I progetti di inventariazione pi\u00f9 ampi vengono preventivati dopo una ricognizione del fondo. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Ricerca<\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n

Indagine mirata su oggetti, persone, eventi e contesti sulla base di fonti analogiche e digitali adeguate. I risultati della ricerca vengono verificati con approccio critico alle fonti, confrontati tra loro e documentati in modo che siano tracciabili sia le conoscenze acquisite sia le incertezze residue. <\/p>\n\n\n\n

Fatturazione in base al tempo effettivo in unit\u00e0 di 15 minuti. Il tempo massimo di ricerca pu\u00f2 essere definito prima dell\u2019inizio. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Contestualizzazione<\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n

Oggetti e fondi vengono rilevati, descritti e documentati in modo sistematico \u2013 dalle caratteristiche materiali e formali fino a provenienza, stato di conservazione e contesti rilevanti. La rilevazione si basa sul fondo disponibile e pu\u00f2 essere integrata in sistemi inventariali esistenti o da creare ex novo. <\/p>\n\n\n\n

Fatturazione in base al tempo effettivo in unit\u00e0 di 15 minuti; per quesiti pi\u00f9 ampi, secondo un tetto di spesa concordato in anticipo.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Inquadramento dei beni oggetto di restituzione<\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n

Provenienza, titolarit\u00e0 e contesti storici di oggetti restituiti o rilevanti ai fini della restituzione vengono analizzati e documentati. Al centro vi \u00e8 una ricostruzione della provenienza con approccio critico alle fonti, che rende visibili sia le conoscenze accertate sia lacune, contraddizioni e questioni aperte. <\/p>\n\n\n\n

Fatturazione in base al tempo effettivo in unit\u00e0 di 15 minuti. Poich\u00e9 l\u2019entit\u00e0 della ricerca \u00e8 difficilmente prevedibile, l\u2019elaborazione avviene preferibilmente con un tetto di spesa concordato in anticipo. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Trascrizione<\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n

Documenti storici manoscritti o di difficile accesso vengono trasposti fedelmente all\u2019originale in un testo leggibile e riutilizzabile. Passaggi illeggibili, incertezze, abbreviazioni e particolarit\u00e0 dell\u2019originale vengono indicati in modo tracciabile e, su richiesta, commentati. <\/p>\n\n\n\n

Fatturazione in base al tempo effettivo in unit\u00e0 di 15 minuti. Per fondi documentari pi\u00f9 ampi, dopo la visione di un campione rappresentativo pu\u00f2 essere elaborata una stima dell\u2019impegno richiesto. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n

Come lavoro<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

Il mio approccio \u00e8 orientato all\u2019oggetto, critico rispetto alle fonti e iterativo.<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n
\n

Di norma parto dall\u2019oggetto concreto e ne esamino innanzitutto le caratteristiche materiali, bibliografiche e contenutistiche. Su questa base ne valuto l\u2019importanza nel relativo contesto istituzionale e tematico e stabilisco quali informazioni siano rilevanti per una descrizione archivistica fondata. <\/p>\n\n\n\n

Per ricerca e analisi utilizzo fonti classiche cos\u00ec come strumenti digitali e tecnologie moderne, inclusa l\u2019intelligenza artificiale. Considero i loro risultati come ipotesi di lavoro e supporti alla ricerca, che verifico con coerenza sull\u2019oggetto e sulla base di fonti adeguate. Scostamenti, incertezze e risultati contraddittori vengono documentati, valutati criticamente e, dove necessario, approfonditi. <\/p>\n\n\n\n

Il mio obiettivo \u00e8 una descrizione archivistica precisa, tracciabile e coerente. Il supporto tecnologico pu\u00f2 ampliare la ricerca e renderla pi\u00f9 efficiente \u2013 la valutazione professionale la integra, ma non la sostituisce. <\/p>\n\n\n\n

Non mi guida il bisogno di confermare un\u2019ipotesi, ma la disponibilit\u00e0 a lasciarla fallire di fronte alla realt\u00e0 dell\u2019oggetto.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n

Chi sono<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Sono Corinne Paolillo<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Sono una studiosa di teatro e produttrice multimediale con un master conseguito presso l\u2019Universit\u00e0 La Sapienza di Roma. La mia formazione accademica mi ha insegnato a non considerare oggetti e fonti in modo isolato, ma a osservare con attenzione, ricercare i nessi e verificare e inquadrare criticamente le informazioni. <\/p>\n\n\n\n

Gi\u00e0 durante la mia attivit\u00e0 presso l\u2019Universit\u00e0 La Sapienza ho lavorato alla catalogazione e alla gestione dei metadati, nonch\u00e9 alla rilevazione sistematica e all\u2019elaborazione delle informazioni. A questo si aggiunge l\u2019esperienza pratica nell\u2019inventariazione dei pi\u00f9 diversi fondi \u2013 dagli oggetti museali a libri e riviste, fino ai fumetti. Proprio questa variet\u00e0 ha affinato il mio sguardo sul fatto che ogni fondo ha una propria logica e che, per questo, la descrizione archivistica non pu\u00f2 semplicemente seguire uno schema rigido. <\/p>\n\n\n\n

Il mio lavoro unisce rigore scientifico e una spiccata comprensione degli strumenti e delle tecnologie digitali. Mi interessano non solo i singoli oggetti, ma anche le storie, le relazioni e i contesti che si celano dietro di essi. Lavoro in modo analitico e strutturato, ma con la curiosit\u00e0 necessaria per seguire anche tracce inattese. <\/p>\n\n\n\n

Questa combinazione di metodo scientifico, esperienza pratica e competenza tecnologica costituisce la base della mia attivit\u00e0 indipendente nei settori dell\u2019archiviazione, dell\u2019inventariazione, della ricerca e della descrizione archivistica.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n

Contatto<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Contatto<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Hai un fondo, un singolo oggetto o una domanda su cui posso supportarti? Sar\u00f2 felice di parlarne con te senza impegno e chiarire quale forma di collaborazione sia pi\u00f9 sensata. <\/p>\n\n\n\n

Attendo il tuo contatto.<\/p>\n\n\n\n

Corinne Paolillo ArchivservicesWernerstrasse 103006 Bern<\/strong><\/p>\n\n\n\n

corinne@paolillo.ch<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00abL\u2019ipotesi \u00e8 un inizio, non una risposta\u00bb Mi lascio correggere dall\u2019oggetto. Non seguo l\u2019ipotesi, ma l\u2019evidenza. Non cerco conferme, ma conoscenza. Metto in discussione, verifico e correggo. Perch\u00e9 il mio punto di partenza non \u00e8 la certezza, ma la domanda. Servizi I miei servizi I miei servizi possono essere richiesti […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/full-width-transparent.php","meta":{"inspiro_page_layout":"narrow","inspiro_hide_title":false,"footnotes":""},"class_list":["post-13175","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t