{"id":13198,"date":"2024-12-21T08:39:51","date_gmt":"2024-12-21T06:39:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.paolillo-archiv.ch\/accueil\/"},"modified":"2026-08-26T18:29:38","modified_gmt":"2026-08-26T16:29:38","slug":"accueil","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.paolillo-archiv.ch\/fr\/","title":{"rendered":"Corinne Paolillo – Services d’archives"},"content":{"rendered":"\n
<\/div><\/span>
\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Archivage & Entretien d’archives<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Inventaire<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Recherche<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Contextualisation<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Classement desbiens de restitution<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Transcription<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n

\n
\n
\n

\u00ab L’hypoth\u00e8se est un d\u00e9but, pas une r\u00e9ponse \u00bb<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Je me laisse corriger par l’objet. Je ne suis pas l’hypoth\u00e8se, mais l’\u00e9vidence. Je ne cherche pas la confirmation, mais la connaissance. <\/p>\n\n\n\n

Je questionne, v\u00e9rifie et corrige. Car mon point de d\u00e9part n’est pas la certitude, mais la question. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n

Prestations \/ Services<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n

Mes prestations<\/h2>\n\n\n\n

Mes services peuvent \u00eatre sollicit\u00e9s pour des projets sp\u00e9cifiques, de mani\u00e8re temporaire ou sur une p\u00e9riode plus longue.<\/h2>\n\n\n\n

Les prestations sont factur\u00e9es au co\u00fbt r\u00e9el, \u00e0 un taux horaire de CHF 80.\u2013 \u00e0 CHF 120.\u2013<\/strong>, en fonction du type et de la complexit\u00e9 de la mission.<\/p>\n\n\n\n

Rigueur, discr\u00e9tion et expertise<\/strong>La gestion responsable des documents historiques, des informations sensibles et des fonds pr\u00e9cieux exige rigueur et discr\u00e9tion. Je travaille avec une approche critique des sources, de mani\u00e8re tra\u00e7able et avec des exigences professionnelles \u00e9lev\u00e9es \u2013 toujours dans le respect de l’original, de son histoire et de son contexte institutionnel.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\n

Archivage<\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n

Organisation syst\u00e9matique, traitement documentaire et s\u00e9curisation durable des documents, fonds et collections selon des crit\u00e8res professionnels et institutionnels. Les structures existantes sont prises en compte, tout comme l’utilisation ult\u00e9rieure et la tra\u00e7abilit\u00e9 \u00e0 long terme des archives. <\/p>\n\n\n\n

Facturation au co\u00fbt r\u00e9el par unit\u00e9s de 15 minutes. Les projets d’inventaire plus importants sont propos\u00e9s apr\u00e8s une \u00e9valuation des fonds. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Entretien d’archives<\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n

Les archives et collections existantes sont examin\u00e9es, organis\u00e9es et d\u00e9velopp\u00e9es afin que leurs structures et documentations restent coh\u00e9rentes et utilisables \u00e0 long terme. Cela inclut \u00e9galement le nettoyage des classements accumul\u00e9s, les compl\u00e9ments aux traitements documentaires existants et l’identification des besoins d’action. <\/p>\n\n\n\n

Facturation au co\u00fbt r\u00e9el par unit\u00e9s de 15 minutes ; des accords individuels sont possibles pour un entretien d’archives r\u00e9gulier ou \u00e0 long terme.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Inventaire<\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n

Les objets et les fonds sont syst\u00e9matiquement enregistr\u00e9s, d\u00e9crits et document\u00e9s \u2013 des caract\u00e9ristiques mat\u00e9rielles et formelles \u00e0 l’origine, l’\u00e9tat et les contextes pertinents. L’enregistrement est bas\u00e9 sur les fonds existants et peut \u00eatre int\u00e9gr\u00e9 dans des syst\u00e8mes d’inventaire existants ou \u00e0 cr\u00e9er. <\/p>\n\n\n\n

Facturation au co\u00fbt r\u00e9el par unit\u00e9s de 15 minutes. Les projets d’inventaire plus importants sont propos\u00e9s apr\u00e8s une \u00e9valuation des fonds. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Recherche<\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n

Examen cibl\u00e9 d’objets, de personnes, d’\u00e9v\u00e9nements et de contextes \u00e0 l’aide de sources analogiques et num\u00e9riques appropri\u00e9es. Les r\u00e9sultats de la recherche sont v\u00e9rifi\u00e9s de mani\u00e8re critique, compar\u00e9s entre eux et document\u00e9s de mani\u00e8re \u00e0 ce que les connaissances acquises et les incertitudes restantes restent compr\u00e9hensibles. <\/p>\n\n\n\n

Facturation au co\u00fbt r\u00e9el par unit\u00e9s de 15 minutes. Le temps de recherche maximal peut \u00eatre d\u00e9fini avant le d\u00e9but. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Contextualisation<\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n

Les objets et les fonds sont syst\u00e9matiquement enregistr\u00e9s, d\u00e9crits et document\u00e9s \u2013 des caract\u00e9ristiques mat\u00e9rielles et formelles \u00e0 l’origine, l’\u00e9tat et les contextes pertinents. L’enregistrement est bas\u00e9 sur les fonds existants et peut \u00eatre int\u00e9gr\u00e9 dans des syst\u00e8mes d’inventaire existants ou \u00e0 cr\u00e9er. <\/p>\n\n\n\n

Facturation au co\u00fbt r\u00e9el par unit\u00e9s de 15 minutes ; pour les questions plus complexes, apr\u00e8s accord pr\u00e9alable sur un plafond de co\u00fbts.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Classement des biens de restitution<\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n

L’origine, la propri\u00e9t\u00e9 et les contextes historiques des objets restitu\u00e9s ou pertinents pour la restitution sont examin\u00e9s et document\u00e9s. L’accent est mis sur une reconstruction critique des sources de la provenance, qui met en \u00e9vidence les connaissances av\u00e9r\u00e9es ainsi que les lacunes, les contradictions et les questions ouvertes. <\/p>\n\n\n\n

Facturation au co\u00fbt r\u00e9el par unit\u00e9s de 15 minutes. En raison de l’ampleur difficilement pr\u00e9visible de la recherche, le traitement est de pr\u00e9f\u00e9rence effectu\u00e9 avec un plafond de co\u00fbts convenu au pr\u00e9alable. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Transcription<\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n

Les documents historiques manuscrits ou difficilement accessibles sont fid\u00e8lement transcrits en un texte lisible et r\u00e9utilisable. Les passages illisibles, les incertitudes, les abr\u00e9viations et les particularit\u00e9s du document original sont clairement identifi\u00e9s et comment\u00e9s sur demande. <\/p>\n\n\n\n

Calcul au co\u00fbt r\u00e9el par unit\u00e9s de 15 minutes. Pour les fonds documentaires plus importants, une estimation des co\u00fbts peut \u00eatre \u00e9tablie apr\u00e8s examen d’un \u00e9chantillon repr\u00e9sentatif. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n

Ma m\u00e9thode de travail<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

Mon approche est orient\u00e9e objet, critique des sources et it\u00e9rative.<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n
\n

Je commence g\u00e9n\u00e9ralement par l’objet concret et examine d’abord ses caract\u00e9ristiques mat\u00e9rielles, bibliographiques et de contenu. Sur cette base, j’\u00e9value son importance dans le contexte institutionnel et th\u00e9matique respectif et d\u00e9termine quelles informations sont pertinentes pour un traitement documentaire approfondi. <\/p>\n\n\n\n

Pour la recherche et l’analyse, j’utilise des sources classiques ainsi que des outils num\u00e9riques et des technologies modernes, y compris l’intelligence artificielle. Je consid\u00e8re leurs r\u00e9sultats comme des hypoth\u00e8ses de travail et des aides \u00e0 la recherche, que je v\u00e9rifie syst\u00e9matiquement sur l’objet et \u00e0 l’aide de sources appropri\u00e9es. Les \u00e9carts, les incertitudes et les r\u00e9sultats contradictoires sont document\u00e9s, \u00e9valu\u00e9s de mani\u00e8re critique et, si n\u00e9cessaire, examin\u00e9s plus en d\u00e9tail. <\/p>\n\n\n\n

Mon objectif est un traitement documentaire pr\u00e9cis, tra\u00e7able et coh\u00e9rent. Le support technologique peut \u00e9tendre et rendre la recherche plus efficace \u2013 il compl\u00e8te l’\u00e9valuation professionnelle, mais ne la remplace pas. <\/p>\n\n\n\n

Ce n’est pas le besoin de confirmer une supposition qui me guide, mais la volont\u00e9 de la laisser \u00e9chouer face \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 de l’objet.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n

Qui je suis<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Je suis Corinne Paolillo<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Je suis historienne du th\u00e9\u00e2tre et productrice multim\u00e9dia, titulaire d’un Master de l’Universit\u00e9 La Sapienza de Rome. Ma formation scientifique m’a appris \u00e0 ne pas consid\u00e9rer les objets et les sources de mani\u00e8re isol\u00e9e, mais \u00e0 les examiner attentivement, \u00e0 rechercher les liens et \u00e0 \u00e9valuer et classer les informations de mani\u00e8re critique. <\/p>\n\n\n\n

D\u00e9j\u00e0 pendant mon activit\u00e9 \u00e0 l’Universit\u00e9 La Sapienza, j’ai travaill\u00e9 avec la catalogisation et la gestion de m\u00e9tadonn\u00e9es ainsi qu’avec l’enregistrement et le traitement syst\u00e9matiques d’informations. \u00c0 cela s’ajoute une exp\u00e9rience pratique dans l’inventaire de fonds tr\u00e8s divers \u2013 des objets de mus\u00e9e aux livres et revues en passant par les bandes dessin\u00e9es. C’est pr\u00e9cis\u00e9ment cette diversit\u00e9 qui a aiguis\u00e9 ma perception que chaque fonds poss\u00e8de sa propre logique et qu’un traitement documentaire ne peut donc pas simplement suivre un sch\u00e9ma rigide. <\/p>\n\n\n\n

Mon travail combine la rigueur scientifique avec une compr\u00e9hension approfondie des outils et technologies num\u00e9riques. Je ne m’int\u00e9resse pas seulement aux objets individuels, mais aussi aux histoires, aux relations et aux contextes qui se cachent derri\u00e8re eux. Je travaille de mani\u00e8re analytique et structur\u00e9e, mais aussi avec la curiosit\u00e9 n\u00e9cessaire pour suivre des pistes inattendues. <\/p>\n\n\n\n

Cette combinaison de m\u00e9thodologie scientifique, d’exp\u00e9rience pratique et de comp\u00e9tence technique constitue la base de mon activit\u00e9 ind\u00e9pendante dans les domaines de l’archivage, de l’inventaire, de la recherche et du traitement documentaire.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n

Contact<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Contact<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Vous avez un fonds, un objet unique ou une question pour laquelle je peux vous aider ? Je serais ravie de discuter de votre demande sans engagement et de d\u00e9terminer la forme de collaboration la plus appropri\u00e9e. <\/p>\n\n\n\n

J’attends avec impatience votre prise de contact.<\/p>\n\n\n\n

Corinne Paolillo ArchivservicesWernerstrasse 103006 Berne<\/strong><\/p>\n\n\n\n

corinne@paolillo.ch<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00ab L’hypoth\u00e8se est un d\u00e9but, pas une r\u00e9ponse \u00bb Je me laisse corriger par l’objet. Je ne suis pas l’hypoth\u00e8se, mais l’\u00e9vidence. Je ne cherche pas la confirmation, mais la connaissance. Je questionne, v\u00e9rifie et corrige. Car mon point de d\u00e9part n’est pas la certitude, mais la question. Prestations \/ […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/full-width-transparent.php","meta":{"inspiro_page_layout":"narrow","inspiro_hide_title":false,"footnotes":""},"class_list":["post-13198","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t